Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 maja 2022 r.

Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA Małgorzata Jankowska (spr.)

Sędziowie: SA Piotr Brodniak

SA Robert Mąka

Protokolant: st. sekr. sądowy Anita Jagielska

przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gryfinie K. K.

po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2022 r. sprawy

T. P.

oskarżonego z art. 284 § 2 kk w związku z art. 294 § 1 kk w związku z art. 12 kk

na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora

od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie

z dnia 19 marca 2021 r. sygn. akt III K 313/20

I.  zmienia zaskarżony wyrok w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w punkcie IV jego części dyspozytywnej w ten sposób, że w miejsce kwoty 18.500 (osiemnastu tysięcy pięciuset) euro zasądzonej tytułem obowiązku naprawienia szkody zasądza od oskarżonego T. P. na rzecz (...) z siedzibą w A. (RFN) kwotę 74.623,45 (siedemdziesięciu czterech tysięcy sześciuset dwudziestu trzech 45/100) złotych tytułem częściowego naprawienia szkody,

II.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,

III.  zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze i wymierza mu opłatę w kwocie 4.180 (czterech tysięcy stu osiemdziesięciu) złotych za drugą instancję.

SSA Robert Mąka SSA Małgorzata Jankowska SSA Piotr Brodniak

Sygn. akt II AKa 139/21

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 maja 2022 r.

Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA Małgorzata Jankowska (spr.)

Sędziowie: SA Piotr Brodniak

SA Robert Mąka

Protokolant: st. sekr. sądowy Anita Jagielska

przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gryfinie K. K.

po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2022 r. sprawy

T. P.

oskarżonego z art. 284 § 2 kk w związku z art. 294 § 1 kk w związku z art. 12 kk

na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora

od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie

z dnia 19 marca 2021 r. sygn. akt III K 313/20

IV.  zmienia zaskarżony wyrok w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w punkcie IV jego części dyspozytywnej w ten sposób, że w miejsce kwoty 18.500 (osiemnastu tysięcy pięciuset) euro zasądzonej tytułem obowiązku naprawienia szkody zasądza od oskarżonego T. P. na rzecz (...) z siedzibą w A. (RFN) kwotę 74.623,45 (siedemdziesięciu czterech tysięcy sześciuset dwudziestu trzech 45/100) złotych tytułem częściowego naprawienia szkody,

V.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,

VI.  zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze i wymierza mu opłatę w kwocie 4.180 (czterech tysięcy stu osiemdziesięciu) złotych za drugą instancję.

SSA Robert Mąka SSA Małgorzata Jankowska SSA Piotr Brodniak