Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK ŁĄCZNY

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 8 lipca 2020 roku

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, Wydział II Karny w składzie:

Przewodniczący: Sędzia Joanna Dworzycka-Skrobowska

Protokolant: Marta Szwec

przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – Krzysztofa Długosza

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 lipca 2020 roku sprawy:

A. B.

PESEL: (...)

skazanego:

1.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 24 maja 2017 r. w sprawie
II K 166/17 za czyny:

a)  z art. 279 § 1 k.k. popełnione 6 sierpnia 2016 r. i w nocy z 28 na 29 października 2016 r. na karę roku pozbawienia wolności,

b)  z art. 278 § 1 k.k. popełniony 4 września 2016 r. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności,

gdzie orzeczono karę łączną roku pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania 29 października 2016 r.

2.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 13 czerwca 2017 r. w sprawie
II K 180/17 za czyny:

a)  z art. 157 § 1 k.k. popełniony 22 grudnia 2016 r. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności

b)  z art. 278 § 1 k.k. i 278 § 1 k.k. i art. 275 § 1 kk. W zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnione w okresie od 2 do 12 grudnia 2016 r. i od 17 do 24 grudnia 2016 r., 28 grudnia 2016 r. i 2 stycznia na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności

c)  z art. 279 § 1 k.k. popełnione 22 grudnia 2016 r., w nocy z 27 na 28 grudnia 2016 r., 27 grudnia 2016 r., 28 grudnia 2016 r., między 10 a 11 grudnia 2016 r. i między 12 a 13 grudnia 2-16 r. na karę roku pozbawienia wolności i karę 100 stawek dziennych grzywny po 15 zł każda,

gdzie wymierzono karę łączną roku pozbawienia wolności; na poczet kary grzywny zaliczono okres zatrzymania od 9 stycznia 2017 r. od godz. 3:40 do 10 stycznia 2017 r. do godz. 11:30;

3.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 8 sierpnia 2017 r. w sprawie
II K 766/17 za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony 29 listopada 2016 r. na karę roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie;

4.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 11 sierpnia 2017 r. w sprawie
II K 727/17 za czyny z art. 278 § 1 k.k. popełnione od 20 lutego do 2 marca 2017 r. na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie; na jej poczet zaliczono okres zatrzymania 20 marca 2017 r. od godz. 9:40 do 12:55;

5.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 16 sierpnia 2017 r. w sprawie
II K 794/17 za czyny:

a)  z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. popełnione 31 października 2016 r. i w nocy z 15 na 16 listopada 2016 r. na karę roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie,

b)  z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie,

gdzie wymierzono karę łączną roku i 2 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie;

6.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 28 sierpnia 2017 r. w sprawie
II K 640/17 za czyn z art. 18 § 1 kk. w zw. z art. 286 § 1 k.k. popełniony 8 grudnia 2016 r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie;

7.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 6 września 2017 r. w sprawie
II K 863/17 za czyn z art. 278 § 1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony w nocy z 23 na 24 listopada 2016 r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie;

8.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 3 października 2017 r. w sprawie
II K 728/17 za czyny z art. 279 § 1 k.k. popełnione 13 grudnia 2016 r., w dniach 13/14 grudnia 2016 r., 19 grudnia 2016 r., w dniach 26/27 grudnia 2016 r., w dniach 01/02 stycznia 2016 r. na karę roku pozbawienia wolności.

9.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 18 grudnia 2017 r. w sprawie
II K 760/17 za czyn z art. 286 § 1 k.k. popełniony 6 lutego 2017 r. na karę 150 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda;

10.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 27 grudnia 2017 r. w sprawie
II K 1294/17 za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony między 16 a 18 września 2017 r. na karę roku pozbawienia wolności;

11.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 12 stycznia 2018 r. w sprawie
II K 1505/17 za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony 10 marca 2017 r. na karę 60 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda; na jej poczet zaliczono okres zatrzymania 11 marca 2017 r. w godz. 1:00-6:00;

12.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 21 marca 2018 r. w sprawie
II K 199/18 za czyn z art. 280 § 1 k.k. popełniony 25 listopada 2017 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności; na poczet tej kary zaliczono skazanemu okres tymczasowego aresztowania od 30 listopada 2017 r. od godz. 12:20 do 24 stycznia 2018 r. do godz. 12:20;

13.  Wyrokiem Sądu Rejonowego w Skierniewicach z 20 kwietnia 2018 r. w sprawie
II K 109/18 za czyn z art. 286 § 1 k.k. popełniony 6 lutego 2017 r. na karę roku pozbawienia wolności;

14.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 25 maja 2018 r. w sprawie
II K 1596/17 za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony 19 września 2017 r. na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności;

15.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 22 czerwca 2018 r. w sprawie
II K 275/18 za czyny z art. 278 § 1 k.k. popełnione 12 i 14 maja 2017 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;

16.  wyrokiem Sadu Rejonowego w Jeleniej Górze z 15 października 2018 r. w sprawie
II K 445/18 za czyn z art. 280 § 1 k.k. popełniony 21 listopada 2017 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności;

17.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 17 października 2018 r. w sprawie
II K 947/18 za czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony 23 marca 2017 r. na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie;

18.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 15 stycznia 2019 r. w sprawie
II K 180/18 za czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. popełniony 8 grudnia 2016 r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności;

19.  wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 16.05.2019r. w sprawie II K 1374/18, obejmującym skazania:

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 166/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 180/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 728/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 199/18,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Skierniewicach w sprawie II K 109/18,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 1596/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 275/18,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 445/18,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 180/18,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 766/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 727/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 794/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 640/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 863/17,

- wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 947/18,

Wyrokiem tym orzeczono wobec skazanego karę łączną 8 lat pozbawienia wolności oraz karą łączną 200 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 10 złotych. Skazany wykonuje karę 8 lat pozbawienia wolności od dnia 29.01.2019r. Koniec tej kary przypada na dzień 28.11.2026r.

20.  Wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 23.07.2019r. w sprawie II K 1072/18

- za czyny z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. popełnione w dniach 16 czerwca 2017r., 10 września 2017r. i w okresie pomiędzy 14/15 września 2017r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności,

- za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 24 sierpnia 2017r. na karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności,

gdzie orzeczono wobec skazanego karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 25 października od godz. 12.50 do 27 października do godz. 12.25. Skazany nie wykonał tej kary.

I.  na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu A. B. wyrokami opisanymi w punktach 19 i 20 części wstępnej wyroku i wymierza mu karę łączną 9 lat pozbawienia wolności;

II.  na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza skazanemu na poczet orzeczonej w pkt I części dyspozytywnej wyroku kary łącznej okres odbywania kary w sprawie II K 1374/18 od 29 stycznia 2019 r. do 8 lipca 2020 r. oraz okresy zatrzymania i pozbawienia wolności: od 29 października 2016 r. od godz. 10:30 do 31 października 2016 r. do godz. 9:25, 20 marca 2017 r. w godz. 9:40-12:55, od 30 listopada 2017 r. od godz. 12:20 do 24 stycznia 2018 r. do godz. 12:20, od 9 stycznia 2017 r. od godz. 3:40 do 10 stycznia 2017 r. do godz. 11:30;

III.  na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. stwierdza, że wyroki podlegające połączeniu ulegają osobnemu wykonaniu w zakresie nieobjętym wyrokiem łącznym;

IV.  na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w odniesieniu do kar orzeczonych wyrokami opisanymi w punktach opisanych w pkt 1-18 części wstępnej wyroku;

V.  zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania w niniejszej sprawie.

UZASADNIENIE
Formularz UWŁ			Sygnatura akt		II K 1102/19
Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza
1.USTALENIE FAKTÓW
0.1. Wyroki wydane wobec skazanego
Lp.	Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny	Data wyroku albo wyroku łącznego		Sygnatura akt sprawy
1.1.1.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	24.05.2014 roku		II K 166/17
1.1.2.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	13.06.2017 roku		II K 180/17
1.1.3.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	08.08.2017 roku		II K 766/17
1.1.4.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	11.08.2017 roku		II K 727/17
1.1.5.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	16.08.2017 roku		II K 794/17
1.1.6.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	28.08.2017 roku		II K 640/17
1.1.7.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	06.09.2017 roku		II K 863/17
1.1.8.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	03.10.2017 roku		II K 728/17
1.1.9.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	18.12.2017 roku		II K 760/17
1.1.10.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	27.12.2017 roku		II K 1294/17
1.1.11.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	12.01.2018 roku		II K 1505/17
1.1.12.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	21.03.2018 roku		II K 199/18
1.1.13.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	20.04.2018 roku		II K 109/18
1.1.14.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	25.05.2018 roku		II K 1596/17
1.1.15.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	22.06.2018 roku		II K 275/18
1.1.16.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	15.10.2018 roku		II K 445/18
1.1.17.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	17.10.2018 roku		II K 947/18
1.1.18.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	15.01.2019 roku		II K 180/18
1.1.19.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	16.05.2019 roku		II K 1374/18
1.1.20.	Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze	23.07.2019 roku		II K 1072/18

0.1.1.2. Inne fakty
1.2.1. Fakty uznane za udowodnione
Lp.	Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi	Dowód	Numer karty
1.2.1.1.	skazania wyrokami, wyliczonymi w punkcie 1.1	wyroki, dane o karalności i opinia o skazanym	Dane o karalności skazanego k. 42-46, opinia o skazanym k. 55-58, odpisy wyroków k.59 – 63, akta spraw II K 1374/18 oraz II K 1072/18 Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze
1.2.1.2.	dotychczasowe zachowanie skazanego i jego postawa podczas odbywania kary pozbawienia wolności	dane o karalności i opinia o skazanym	42-46, k. 55-58,

1.Ocena Dowodów
0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów
Lp. faktu z pkt 1.2.1		Dowód		Zwięźle o powodach uznania dowodu
1.2.1		wyroki, dane o karalności i opinia o skazanym		dokumenty pochodziły od uprawnionych podmiotów, przyjęły właściwą formę, ich rzetelności nie kwestionowano podczas procesu
1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ
Lp.	Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy			Kary lub środki karne podlegające łączeniu
3.1.1.	wyrok łączny Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 16.05.2019r. w sprawie II K 1374/18,			kara łączna 8 lat pozbawienia wolności
3.1.2.	wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 23.07.2019r. w sprawie II K 1072/18			kara roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności
Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej
- kary są tego samego rodzaju, podlegające łączeniu, nie zostały dotychczas wykonane, nadto nie zachodzi przesłanka negatywna z art. 85 § 3 k.k.,
1.WYMIAR KARY
Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej
- Praktycznie wszystkie czyny skazanego godziły w mienie, jednakże były to przestępstwa różnorodzajowe, tj. kradzieże, kradzieże z włamaniem, oszustwa, rozboje, jeden z czynów był skierowany również przeciwko zdrowiu. Wielość tych czynów, ich rodzaj, przemawia, zdaniem Sądu, za uznaniem, że skazany jest osobą zdemoralizowaną, a popełnianie przestępstw przeciwko mieniu, stało się jego sposobem na życie. Czynów tych skazany dopuścił się w okresie od sierpnia 2016r. do listopada 2017r. - Zachowanie skazanego od początku pobytu w jednostce penitencjarnej, tj. od 01.12.2017r. jest zmienne i przeważnie niewłaściwe. Nie zawsze stosuje się do regulaminu i porządku wewnętrznego. Skazany deklaruje przynależność do podkultury przestępczej i ściśle przestrzega zasad podkulturowych. Był kilkukrotnie karany dyscyplinarnie. Dokonywał aktów samoagresji. Karę odbywa w systemie programowego oddziaływania, zadania zawarte w nim realizuje w sposób właściwy. Ukończył dwa programy resocjalizacyjne.
1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym
Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku			Przytoczyć okoliczności
punkt II			na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono okresy zatrzymania w sprawach jednostkowych oraz czas dotąd odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze II K 1374/18
punkt III punkt IV			Sąd orzekł na podstawie art. 576 § 1 kpk, że wyroki podlegające łączeniu ulegają osobnemu wykonaniu w zakresie nieobjętym wyrokiem łącznym Sąd umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w odniesieniu do kar orzeczonych wyrokami w pkt 1-18 części wstępnej wyroku.

1.KOszty procesu
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku	Przytoczyć okoliczności
punkt V	skazany nie uzyskuje dochodów i nie posiada majątku, obecnie odbywa długoterminową karę pozbawienia wolności.

1.PODPIS