Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 25 kwietnia 2018 r.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w Wydziale II Karnym w składzie:

Przewodniczący: SSA Przemysław Strach (spr.)

Sędziowie: SSA Urszula Duczmal

SSA Mariusz Tomaszewski

Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Ziembiewicz

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zielonej Górze Sławomira Bąka

po rozpoznaniu w 19 kwietnia 2018 r. w Poznaniu

sprawy B. C. (1) oraz B. C. (2) oskarżonych o przestępstwo z art. 53 ust. 2 i art. 63 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k. i inne

na skutek apelacji obrońców oskarżonych

od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie II K 53/17

I.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a)  w pkt 2 jego części rozstrzygającej, karę pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu B. C. (1) obniża do lat 2 (dwóch);

b)  w pkt 4 części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, łącząc kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt 1 i 3 wyroku Sądu I instancji oraz powyżej w pkt I a), wymierza oskarżonemu B. C. (1) karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

c)  w pkt 6 części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, karę pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu B. C. (2) obniża do 1 (jednego) roku; a wykonanie tej kary, na podstawie art. 69 § 1 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. i art. 73 § 1 k.k., warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby, oddając oskarżonego w tym czasie pod dozór kuratora sądowego;

d)  w pkt 6 części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, karę grzywny wymierzoną oskarżonemu B. C. (2) podwyższa do 156 (stu pięćdziesięciu sześciu) stawek dziennych po 40 (czterdzieści) zł każda;

e)  w pkt 8 zaskarżonego wyroku, w miejsce zawartego tam w odniesieniu do oskarżonego B. C. (2) orzeczenia o zaliczeniu okresu pozbawienia wolności na poczet kary pozbawienia wolności, orzeka, że na podstawie art. 63 § 2 k.k. wskazany tam okres pozbawienia wolności w sprawie od dnia 27 listopada 2015 r. do dnia 12 lutego 2016 r., zalicza wymienionemu oskarżonemu na poczet kary grzywny, orzeczonej powyżej w pkt I d), uznając karę tę za wykonaną w całości;

II.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata W. M. kwotę 738 zł (w tym 23 % VAT) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu B. C. (2) z urzędu w postępowaniu odwoławczym;

IV.  kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa, za wyjątkiem opłat za obie instancje, które wymierza:

- oskarżonemu B. C. (1) w kwocie 900 zł,

- oskarżonemu B. C. (2) w kwocie 1248 zł.

Mariusz Tomaszewski Przemysław Strach Urszula Duczmal