IV Ko 39/20 - uzasadnienie Sąd Okręgowy w Łodzi z 2021-07-15
UZASADNIENIE |
|||||||||||||||
Formularz (...) |
Sygnatura akt |
IV Ko 39/20 |
|||||||||||||
1. WNIOSKODAWCA |
|||||||||||||||
W. J. (1) |
|||||||||||||||
2. ZWIĘZŁE PRZEDSTAWIENIE ZGŁOSZONEGO ŻĄDANIA |
|||||||||||||||
1. |
Odszkodowanie (kwota główna) |
Odsetki |
|||||||||||||
1. |
|||||||||||||||
2. |
Zadośćuczynienie (kwota główna) |
Odsetki |
|||||||||||||
1. |
1 200 000 zł na rzecz wnioskodawczyni |
odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty |
|||||||||||||
3. |
Inne |
||||||||||||||
1. |
|||||||||||||||
3. Ustalenie faktów |
|||||||||||||||
3.1. Fakty uznane za udowodnione |
|||||||||||||||
Lp. |
Fakt |
Dowód |
Numer karty |
||||||||||||
3.1.1. |
|||||||||||||||
3.1.2. |
L. O. (1) urodził się w dniu (...) w A.. Był kawalerem, miał siedmioro rodzeństwa, pracował w fabryce pończoch pomagając w utrzymaniu rodziny. |
zeznania świadka W. J. (1) |
29odw. |
||||||||||||
3.1.4. |
L. O. (1) został zatrzymany w dniu 14 marca 1948 roku miał wówczas 19 lat. Dokonano wtedy przeszukania jego miejsca zamieszkania. Następnie w dniu 15 marca 1948 r. poddano go wielogodzinnemu przesłuchaniu. |
zeznania świadka W. J. (1) |
29odw. |
||||||||||||
protokół rewizji |
15 -18 akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||||
protokół przesłuchania |
44-47akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||||
3.1.6. |
W dniu 16 marca 1948r. zastosowano wobec L. O. (1) środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania , jako tymczasowo aresztowany został on osadzony w więzieniu przy ul. (...) w Ł.. |
POSTANOWIENIE |
65 akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||
nakaz przyjęcia |
67 akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||||
3.1.7. |
L. O. został oskarżony o to, że usiłował przemocą zmienić ustrój Państwa Polskiego przez to, że stworzył związek występujący pod nazwą Oddział (...) Wykonawczy AK i w ramach tego związku gromadził dla siebie broń i rozpowszechniał ulotki antyrządowe. |
postanowienie o pociagnięciu do odpowiedzialności |
81 akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||
akt oskarżenia |
108-112 akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||||
3.1.9. |
Za wskazane powyżej działania, polegające na tym, że L. O. (1) wraz z innymi osobami stworzył organizację, która postawiła sobie za zadanie walkę z ówczesnym ustrojem Państwa Polskiego, został on skazany wyrokiem Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 4 czerwca 1948 roku sygn. Sr 310/48 na karę 10 lat pozbawienia wolności z utratą publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres 5 lat oraz przepadek mienia na rzecz Skarbu Państwa. |
odpis wyroku |
149-156 akt IPN Ld 137/1447, |
||||||||||||
3.1.10. |
|||||||||||||||
3.1.11. |
L. O. (1) spędził swoją młodość w więzieniu. Warunki były bardzo ciężkie. Było zimno, a więźniowie nie mieli swetrów, buty mieli złej jakości. Wszyscy załatwiali się do jednego kubła, a myli się w misce, nie było kąpieli. L. O. (1) był tam zmuszany do ciężkiej pracy. Przy pracy w kamieniołomach często się przeziębiał. Nie miał zapewnionej pomocy lekarskiej. Więźniowie byli głodni, bo racje żywieniowe nie były wystarczające. L. O. (1) nie miał kontaktu z rodziną, widział się co najwyżej dwukrotnie ze swoim ojcem, bo rodzina była biedna, a listów które pisał do niego ojciec nie przekazywano mu. Był bity. Był straszony przez strażników, że jeśli nie będzie spokojny, to coś złego spotka członków jego rodziny. |
zeznania świadka W. J. (1) |
29odw.-30 |
||||||||||||
3.1.13. |
W tym okresie L. O. (1) przebywał w jednostkach o zaostrzonym rygorze, najpierw w Ł., a następnie przez pięć lat w R.. Ostatnie lata spędził w więzieniu w S. i w P. oraz w (...) B.. |
informacja Naczelnika |
175akt IPN Ld 137/1447, 211 |
||||||||||||
zawiadomienie o przeniesieniu |
189 akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||||
3.1.14. |
Najgorszą sławą cieszyło się więzienie w R.. Było ono systematycznie przepełnione. Więźniowie polityczni byli izolowani, pozbawiani kontaktu z innymi osobami, często bez prawa do korespondencji, widzeń, otrzymywania paczek żywnościowych. W okresie zimowym pozbawiani byli prawa noszenia swetrów i skarpet. Powszechne było bicie więźniów, represje psychiczne. |
Artykuły |
11a-17 |
||||||||||||
3.1.16. |
Zarówno rodzice L. O. (1), jak i on sam wielokrotnie pisali prośby o ułaskawienie. Na skutek jednej z tych próśb Rada Państwa w dniu 5 sierpnia 1955r. skorzystała z prawa (...) wobec L. O. (1). W dniu 23 sierpnia 1955 r. został zwolniony z więzienia. |
prośby o ułaskawienie i decyzje |
177-179, 190-192 , 194, 211-216, 226-229 akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||
zawiadomienie o zwolnieniu |
230 akt IPN Ld 137/1447 |
||||||||||||||
3.1.17. |
Po pobycie w więzieniu L. O. (1) znacząco podupadł na zdrowiu zarówno fizycznym jak i psychicznym. Konieczna była nawet hospitalizacja w szpitalu psychiatrycznym. Cierpiał na zespół stresu pourazowego, miał także zmiany degeneracyjne układu kostno – mięśniowo – stawowego. |
Opinia biegłego |
70-73 |
||||||||||||
zeznania świadka W. J. (1) |
29odw.-30odw., 48 |
||||||||||||||
3.1.18. |
Pobyt ten zmienił także usposobienie L. O. (1), który stał się człowiekiem nerwowym i agresywnym, który później wobec żony i córki stosował przemoc fizyczną i psychiczną. Po opuszczeniu więzienia L. O. (1) nie mógł też znaleźć pracy. Pracował dorywczo. |
zeznania świadka W. J. (1) |
29odw.-30odw., |
||||||||||||
3.1.20. |
L. O. (1) założył rodzinę miał m.in. żonę M. W.. Wnioskodawczyni W. J. (1) jest dzieckiem z tego związku. L. O. (1) zmarł 4 kwietnia 1988 roku. |
Odpis aktu urodzenia |
10 |
||||||||||||
Odpis aktu zgonu |
11 |
||||||||||||||
zeznania świadka W. J. (1) |
29odw.-30odw. |
||||||||||||||
3.1.21. |
Postanowieniem z dnia 10 września 2019r. Sąd Okręgowy w Łodzi stwierdził nieważność wyroku b. Wojskowego Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 4 czerwca 1948 roku. |
POSTANOWIENIE |
7-8 |
||||||||||||
3.2. Fakty uznane za nieudowodnione |
|||||||||||||||
Lp. |
Fakt |
Dowód |
Numer karty |
||||||||||||
3.2.1. |
|||||||||||||||
4. ocena DOWODów |
|||||||||||||||
4.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
|||||||||||||||
Lp. faktu z pkt 3.1 |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu |
|||||||||||||
3.1.1 |
zeznania świadka W. J. (1) dowody z dokumentów |
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, składający się przede wszystkim z dowodów z dokumentów, które nie budziły wątpliwości co do ich zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy i nie były kwestionowane przez żadną ze stron oraz wiarygodnych zeznań świadka W. J. (1). Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, nie tylko dlatego, iż nie zostały przedstawione sądowi żadne dowody, które kwestionowały by jej depozycje, ale także dlatego, że w większości były one potwierdzone dowodami z dokumentów. Okoliczności związane z działalnością L. O. (1), aresztowaniem, skazaniem i odbywaniem kary, a ostatecznie uznaniem za nieważne wyroku go skazującego przez Sąd Okręgowy w Łodzi, potwierdzają dokumenty znajdujące się w aktach toczących się postępowań. Fakt, że L. O. (1) po opuszczeniu więzienia miał zarówno dolegliwości psychiczne, jak i fizyczne potwierdza opinia biegłego. Świadek W. J. co prawda niewiele potrafiła powiedzieć o tym, jak był traktowany jej ojciec w czasie pobytu w więzieniu, jednak to jakim torturom byli poddawani więźniowie polityczni w czasach stalinowskich, jest okolicznością powszechnie znaną. |
|||||||||||||
Opinia biegłego |
Opinia jest pełna, jasna, sporządzona przez fachowca, nie budzi wątpliwości co do prawidłowości wynikających z niej wniosków. |
||||||||||||||
4.2.
Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów |
|||||||||||||||
Lp. faktu z pkt 3.1 albo 3.2 |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu |
|||||||||||||
5. PODSTAWA PRAWNA |
|||||||||||||||
Odszkodowanie |
|||||||||||||||
1. |
Kwota główna |
Odsetki |
|||||||||||||
1. |
|||||||||||||||
Zwięźle o powodach podstawy prawnej |
|||||||||||||||
Zadośćuczynienie |
|||||||||||||||
2. |
Kwota główna |
Odsetki |
|||||||||||||
1. |
850 000 zł |
odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty |
|||||||||||||
Zwięźle o powodach podstawy prawnej |
|||||||||||||||
Żądanie wnioskodawczyni W. J. (1) spełnia warunki formalne określone w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991r (Dz. U. Nr 34 poz. 149 ze zmianami) o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, który dotyczy zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wynikłe z wykonywania wobec ojca wnioskodawczyni takiego orzeczenia. L. O. (1) bezspornie był niesłusznie skazany za czyn związany z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Uwzględniając tę okoliczność oraz odpowiedzialność Skarbu Państwa kształtującą się w oparciu o zasadę ryzyka nie ma najmniejszych wątpliwości, iż żądanie wnioskodawczyni zadośćuczynienia w związku z tym niesłusznym skazaniem jest zasadne. |
|||||||||||||||
Inne |
|||||||||||||||
3. |
1. |
||||||||||||||
Zwięźle o powodach podstawy prawnej |
|||||||||||||||
6. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU W PRZEDMIOCIE ŻĄDANIA |
|||||||||||||||
Zwięźle o powodach rozstrzygnięcia |
|||||||||||||||
Odszkodowanie |
|||||||||||||||
1. |
Kwota główna |
Odsetki |
|||||||||||||
1. |
|||||||||||||||
Zadośćuczynienie |
|||||||||||||||
2. |
Kwota główna |
Odsetki |
|||||||||||||
1. |
|
odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty |
|||||||||||||
Inne |
|||||||||||||||
3. |
1. |
||||||||||||||
7. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU |
|||||||||||||||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||||||
8. KOszty procesu |
|||||||||||||||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||||||
3. |
O kosztach postępowania Sąd orzekł w oparciu o art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991r (Dz. U. Nr 34 poz. 149 ze zmianami). |
||||||||||||||
9. PODPIS |
|||||||||||||||
Podmiot udostępniający informację: Sąd Okręgowy w Łodzi
Data wytworzenia informacji: