Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 11 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Jacek Kępa

Sędziowie: SO Radosław Olewczyński (ref.)

SR (del.) Krzysztof Turbiński

Protokolant: Łukasz Wiktorski

po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2014 r. w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa W. W. i M. W.

przeciwko A. Ł.

o zapłatę

na skutek apelacji pozwanej

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 26 lipca 2013 r. wydanego w sprawie IX C 116/13

I.  zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. oddala powództwo;

2. zasądza od W. W. i M. W. na rzecz A. Ł. kwoty po 600,00 zł (sześćset złotych) od każdego z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania;

3. przyznaje adw. M. M. kwotę 1.476,00 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych) tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną powodowi W. W. z urzędu, w tym kwotę 276,00 zł (dwieście siedemdziesiąt sześć złotych) jako należny podatek od towarów i usług, i nakazać wypłatę tej sumy ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi.”;

II.  zasądza od W. W. i M. W. na rzecz A. Ł. kwoty po 300,00 zł (trzysta złotych) od każdego z nich tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym;

III.  nakazuje ściągnąć od W. W. i M. W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwoty po 250,00 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) od każdego z nich - tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego, które za zwolnioną od kosztów sądowych pozwaną wyłożył Skarb Państwa;

IV.  przyznaje adw. J. J. kwotę 1107,00 zł (jeden tysiąc sto siedem złotych) tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną powodowi W. W. z urzędu w postępowaniu apelacyjnym, w tym kwotę 207,00 zł (dwieście siedem złotych) jako należny podatek od towarów i usług, i nakazać wypłatę tej sumy ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi.