Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 16 marca 2023 roku

Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku, IV Wydział Gospodarczy

w składzie:

przewodniczący: asesor sądowy Maciej Skuczyński

protokolant: sekretarz sądowy Justyna Przełomiec

po rozpoznaniu 16 marca 2023 roku w G.

na rozprawie

sprawy z powództwa (...)

przeciwko A. M.

o zapłatę

I.  zasądza od pozwanego A. M. na rzecz powódki (...) kwotę 7562,13 euro (siedem tysięcy pięćset sześćdziesiąt dwa euro trzynaście eurocentów) oraz kwotę 5973,84 zł (pięć tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt cztery grosze) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi dla kwot:

- 6675 euro (sześć tysięcy sześćset siedemdziesiąt pięć euro) od 24 sierpnia 2019 roku do dnia zapłaty,

- 887,13 euro (osiemset osiemdziesiąt siedem euro trzynaście eurocentów) od 31 marca 2022 roku do dnia zapłaty,

- 5973,84 zł (pięć tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt cztery grosze) od 24 sierpnia 2019 roku do dnia zapłaty;

II.  zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 5675 zł (pięć tysięcy sześćset siedemdziesiąt pięć złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu.

(...) Maciej Skuczyński

Zarządzenia:

1.  odnotować i zakreślić – dodatkowo odnotować i zakreślić w Oz;

2.  sprawę w przedmiocie wynagrodzenia tłumacza wraz z rachunkiem skierować do referendarza;

3.  przedłożyć po uprawomocnieniu się postanowienia w przedmiocie wynagrodzenia tłumacza lub z pismem.

(...) Maciej Skuczyński